古墓丽影：源起之战

盗墓者罗拉(港) 古墓奇兵(台) 新古墓丽影 

鬼影特攻：以暴制暴

地下6号 六尺之下 飞天遁地 Six Underground 

钢铁侠2

铁甲奇侠2(港) 钢铁人2(台) 铁人2 

敢死队3

浴血任务3(台) 轰天猛将3(港) 

功夫联盟

功夫大联盟   Kung Fu League 

古墓兽影

玄武迷踪之连环斗   Phantom from the Deep   Tomb Story 

攻壳机动队

斯嘉丽·约翰逊 皮鲁·埃斯贝克 北野武 朱丽叶·比诺什 迈克尔·皮特 黄经汉 丹妮西娅·萨马尔 拉札勒斯·雷图勒 泉原豊 托万达·马尼莫 彼得·费迪南多 安娜玛丽亚·玛琳卡 丹尼尔·亨绍尔 安德鲁·斯特林 桃井薰 查尔斯·欧比 福岛莉拉 约瑟夫·纳瓦胡 迈克尔·维克特 

共助

玄彬 柳海真 金柱赫 张荣男 李东辉 林允儿 李伊庚 

锅盖头4：回归法制

戴文·萨瓦 耶尔·伊坦 阿摩司·塔玛姆 阿莫里·诺拉斯科 杰夫·皮埃尔 

国土防线

杰森·斯坦森 詹姆斯·弗兰科 薇诺娜·瑞德 

怪物猎人

米拉·乔沃维奇 托尼·贾 山崎紘菜 朗·普尔曼 

干预

奥尔本·勒努瓦 欧嘉·柯瑞兰寇 塞巴斯蒂安·拉兰内 大卫·穆尔贾 迈克尔·阿比特波 纪尧姆·拉贝 本·库拉 文森特·佩雷斯 若西安·巴拉斯科 凯文·莱恩 安德烈·皮埃尔 纳比尔·阿祖菲 

钢之炼金术师真人版

山田凉介 本田翼 藤冈靛 佐藤隆太 大泉洋 松雪泰子 本乡奏多 莲佛美沙子 内山信二 石丸谦二郎 小日向文世 国村隼 夏菜 

国宝疑云

双骏传奇 StealingLegend 

敢死七镖客

Jerry Kwarteng Fernando Carrera Maurice Nash Fernando Corral Ilker Kurt Ender Atac Usman Maqpool Julia Mulligan 萨拉-萨拉莫 Santos Adrián Sergio Campos Alfaro Marina Kinski Maksim Kolesnichenko Vladimir Parkhomchuk Joan Ruiz 

钢铁苍穹

铁幕苍穹(港) 纳粹月球军(台) 

敢死队

浴血任务 轰天猛将 牺牲品 The Expendables 

公司职员

苏志燮 李美妍 郭度沅 金桐俊 李载允 权信焕 李璟荣 Kwak Byeong-Gyoo 

格兰德岛

尼古拉斯·凯奇 凯尔希·格兰莫 祖蕾·亨奥 卢克·本沃德 卡迪·斯特瑞兰德 艾米丽·玛丽·帕尔默 奥利弗·特雷韦纳 比阿特丽丝·埃尔南德斯 Isabella Grace Roark Haley Milsap 

古惑仔1之人在江湖(国)

郑伊健 陈小春 吴镇宇 黎姿 林晓峰 谢天华 林尚义 朱永棠 吴志雄 任达华 夏萍 罗兰 王龙威 陈秀茹 

高空

丹妮丝·理查兹 格里尔·格拉默 查克·林德尔 杜夫·龙格尔 Chelsea Edmundson 

赶尽杀绝

杀机弥漫(台) 

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

关云长(粤)

甄子丹 姜文 孙俪 方中信 李宗翰 赵柯 王学兵 钱小豪 邵兵 董勇 王柏杰 

功夫龙虾之崛起

王飞斐 黄皓 潘元甲 李冲 

古墓丽影2

古墓奇兵：风起云涌 盗墓者罗拉：生命之匙 

归来的玩命警探

归来的危险警探 

鬼城杀

生田斗真 东出昌大 田中美央 当真亚美 骏河太郎 

国家宝库：黄金权杖

Bender: The Final Hustle 

怪人出街

弗兰茨·罗戈夫斯基 艾力克·高敦 克劳迪奥·桑塔玛利亚 彼得洛·卡斯特里图 乔治·提尔阿贝西 Edoardo Purgatori Mauro Aversano Emilio De Marchi Anna Tenta Elia Pietschmann Massimiliano Ubaldi Astrid Meloni 奥罗拉·乔维纳佐 Franco Pistoni Riccardo Angelini Davide Balzanetti 

古董局中局之国画密码

韩栋 王蕴凡 喻亢 强巴才丹 李子雄 

关山飞渡1939

驿马车 驿站马车 

怪侠1968

The Magnificent Swordsman 

古墓丽影2001

盗墓者罗拉(港) 古墓奇兵(台) 

国家宝藏2004

惊天夺宝(港) 国家财宝 

国家宝藏2004

惊天夺宝(港) 国家财宝 

国家宝藏：夺宝秘笈

惊天夺宝：世纪秘册(港) 国家宝藏：古籍秘辛(台) 国家宝藏2：秘密之书 国家宝藏2 

古惑仔之人在江湖

英雄不败(台) YoungandDangerous 

关云长2011

迷失的刀郎(豆友译名) The Lost Bladesman 

狗咬狗2006

猎鹰出击 Dog Bite Dog 

赶尽杀绝2

尚格·云顿 安德烈·莱纳 Meredith Mickelson Talia Asseraf 

各怀鬼胎

智激贼略 强取豪夺 

孤高

ワンパーセンター* 

赶尽杀绝

史密斯先生(台) 无名火(港) 火线保镖 弹尽杀绝 

羔羊医生

机密档案实录羔羊医生 Doctor Lamb 杀人魔王 

GT赛车：极速狂飙

GT赛车 头号赛车手 跑车浪漫旅(港) GT：跨界玩家(台) 

功夫2004

功夫3D Kung Fu Hustle 

共助2017

机密同盟(台) 秘密任务(港) Confidential Assignment 

钢铁侠3

铁甲奇侠3(港) 钢铁人3(台) 铁人3 

干预2019

狙击猎杀：救援行动(台) 十五分钟的战争 15 minutes de guerre L'intervention 15 Minutes of War 

功夫小蝇2012

终极唬神：爱的大复仇(台) 蝇侠传说 苍蝇侠 

鬼打鬼1980

Encounter of the Spooky Kind 

攻壳机动队2017

攻壳机动队真人版 

过量2022

索菲娅·埃萨伊迪 阿萨德·包伯 阿尔维托·阿曼 尼古拉·卡萨雷 Nassim Lyes 布鲁诺·洛普斯 穆萨·曼斯莱 西蒙·阿布卡瑞安 佐伊·马奇尔 肯扎·福特斯 法朗西斯·瑞纳德 

G20峰会

维奥拉·戴维斯 安东尼·斯塔尔 拉蒙·罗德里格兹 伊丽莎白·玛维尔 安吉拉·萨拉弗安 

功夫佐拉

萨巴纳·奥扎尼 朗齐·贝迪亚 伊尔·哈达拉 天淑 莉娜·哈查尼 马修·伯内尔 奥利维亚·科特 阿里·埃尔·梅克里·埃菲拉 弗兰克·罗珀斯 阿克雷夫·马祖德 卡里姆·贝尔克德拉 南曹德 赛义德·本奇纳法 马布鲁克·埃尔·梅奇 维奥琳·帕皮 

鬼吹灯之精绝古城电影版

精绝古城 

攻壳机动队2.0 攻殻機動隊2.0

GhostintheShell2.0 Kôkakukidôtai2.0 

关键救援

直截了当 

刽子手

神的执行者(台)