鬼手神枪

释彦能 王文杰 李萌萌 黄勐 

光辉岁月

曾志伟 黄日华 梁咏琪 郭涛 任达华 惠英红 刘五性 吕良伟 狄龙 倪虹洁 莫少聪 熊欣欣 王敏德 李炜 

孤胆江湖

连凯爆笑演绎呆萌大佬 

格斗吧

超越自我 格斗吧 

国际暗杀局

奥列佛·里德 黛安娜·里格 

古剑奇谭之悲歌咒

胡文喆 夏若妍 韩丹 蔡宇航 白那日苏 

功夫梦：融合之道

成龙 王班 温明娜 拉尔夫·马基奥 乔舒亚·杰克逊 赛迪·斯坦利 瓦耶特·奥莱夫 阿拉米斯·奈特 香奈特·芮妮·威尔逊 奥斯卡·葛 威廉.泽布卡 詹妮弗·林恩·克里斯蒂 

国家元首

约翰·塞纳  伊德瑞斯·艾尔巴  佩丽冉卡·曹帕拉  杰克·奎德  帕迪·康斯戴恩  卡拉·古奇诺  艾波·罗丝·雷瓦  斯蒂芬·鲁特  萨拉·奈尔斯  理查德·柯伊尔  史蒂芬·克里  韦德·布里格斯  Poppy Townsend White  克莱尔·福斯特  卡特莉娜德登  大卫·曼金  亚历山大·库兹涅佐夫  马克·史密斯  Walles Hamonde  Carlotta Banat 

孤岛风云

孤立无助  孤立 

格杀令

Lethal Panther 2  惊天龙虎豹2 

古庙倩魂

古刹幽魂 

孤海寄生

Gary Condes Saskia Gould Conrad Whitaker G.W. Stevens Margaret Thompson Oliver Price Michelle Acuna Luke Spencer Nicholas Rawlinson S. Khan Murray Saffron Richard Beardsley Cathi Fredricks Paul Mackman 

孤胆行动

中国队长  中国队长之中队崛起  China Captain 

割喉市

艾莎·冈萨雷斯 伊桑·霍克 沙梅克·摩尔 卡特琳娜·格兰厄姆 韦斯利·斯奈普斯 基恩·约翰逊 泰伦斯·霍华德 乔·大卫·摩尔  艾赛亚·华盛顿 T.I. 丹泽尔·惠特克 萨姆·戴利 德米特里厄斯·西普 罗布·摩根 托马斯·弗兰西斯·墨菲 泰伦·伍德利 多米尼克·杜维尔 Kellen Goff 

告密者2019

无间行动(台) 三秒钟 Three Seconds 

蛤蟆神功

于声国 杨小璇 伍程 王盛 

高空2017

高空惊魂 

格斗娇娃

温心 高韵 姜佩文 李珂如 

光辉岁月2013

7 Assassins Glory Days 

国家利益

米卡埃尔·佩斯布兰特 萨巴·穆巴拉克 潘妮拉·奥古斯特 杰森·弗莱明 伦纳特·胡尔斯特罗姆 Aleksandr Nosik 雷·费隆 彼得·安德森 古斯塔夫·汉马斯顿 Dan Ekborg 大卫·丹席克 里奥·格雷高里 Fanny Risberg 丽芙·姆琼斯 凯文·麦克纳利 Cedric Proust Peter Gardiner 泰瑞·卡特 桑德拉·安德雷伊斯 Anna Lindmarker Anders Ahlbom 亚历山德拉·阿莱格伦 乌尔夫·弗里贝格 Tommy Sporrong 

古墓迷途2

我们来自未来2 We Are from the Future 2 

共助2：国际

机密同盟2(台) 共助2：国际化 秘密任务2：International (港) Confidential Assignment 2: International Confidential Assignment 2 

敢死队4：最终章

敢死队4   浴血任务4(台)   轰天猛将4(港)   The Expendables 4 

归零地

马东锡 金敏载 李圭成 朴智焕 李奎浩 李晟宇 차우진 李泰圭 이상용 아이락 김 

功夫(粤)

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪 冯克安 释彦能 冯小刚 袁祥仁 张一白 赵志凌 董志华 何文辉 陈凯师 贾康熙 林子善 任珈锐 王仕颖 

钢之炼金术师 完结篇 最后的炼成

Fullmetal Alchemist: The Final Alchemy Fullmetal Alchemist: Final Transmutation 

孤岛寻踪

艾莉森·珍妮 朱尼·斯莫利特 罗根·马歇尔-格林 格雷斯顿·霍尔特 马特·克拉文 托比·莱文斯 玛茜·T·豪斯 杰茜·多汀 罗曼·米蒂齐扬 Ridley Asha Bateman Andres Collantes Grayson Palumbo Cheyenne Rouleau 

古惑仔2之猛龙过江

英雄赤女(台) YoungandDangerous2 

给爸爸的信(粤)

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 佘南南 

古惑仔1之人在江湖(粤)

郑伊健 陈小春 吴镇宇 黎姿 林晓峰 谢天华 林尚义 朱永棠 吴志雄 任达华 夏萍 罗兰 王龙威 陈秀茹 

过量

索菲娅·埃萨伊迪 阿萨德·包伯 阿尔维托·阿曼 尼古拉·卡萨雷 Nassim Lyes 布鲁诺·洛普斯 穆萨·曼斯莱 西蒙·阿布卡瑞安 佐伊·马奇尔 肯扎·福特斯 法朗西斯·瑞纳德 

孤国春秋：七王必死

亚历山大·德雷蒙 马克·罗利 阿纳斯·费达拉维修斯 鲁德·哈利特 哈利·基尔比 英格丽·加西亚·荣松 罗斯·安德森 詹姆斯·诺斯科特 汤姆·克里斯蒂安 Zak Sutcliffe 伊万·霍罗克斯 尼克·威特曼 Alexandra Tóth Márk Halécius Brezovszky Dániel György 

国家宝藏

尼古拉斯·凯奇 黛安·克鲁格 贾斯汀·巴萨 肖恩·宾 强·沃特 哈威·凯特尔 克里斯托弗·普卢默 大卫·达耶·费舍尔 斯图华特·芬雷-麦克勒兰 欧勒格·塔克塔罗夫 Stephen A. Pope 安妮·帕里西 马克·佩雷格里诺 阿曼德·里斯科 埃里克·金 

国家宝藏：夺宝秘笈

惊天夺宝：世纪秘册(港) 国家宝藏：古籍秘辛(台) 国家宝藏2：秘密之书 国家宝藏2 

给爸爸的信

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 

功夫之王

双J计划 

古惑仔7-友情岁月山鸡故事

陈小春 梁咏琪 林晓峰 谢天华 朱永棠 黄秋生 吴君如 杨恭如 尹扬明 郑伊健 

功夫梦

新龙威小子  功夫小子  Kung Fu Kid 

古惑仔情义篇之洪兴十三妹

吴君如 杨恭如 方中信 尹扬明 舒淇 吴孟达 程东 植敬雯 敖志君 郑伊健 

鬼剑奇兵

石板 Slate 

关云长

迷失的刀郎(豆友译名) TheLostBladesman 

告密者

道恩·强森 巴里·佩珀 乔·博恩瑟 苏珊·萨兰登 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 拉菲·格拉沃恩 

锅匠，裁缝，士兵，间谍

加里·奥德曼 科林·费尔斯 汤姆·哈迪 约翰·赫特 托比·琼斯 马克·斯特朗 本尼迪克特·康伯巴奇 塞伦·希德 大卫·丹席克 

古惑仔11-地狱龙

郑浩南 巫启贤 陈炜 

功夫厨神

洪金宝 吴建豪 应采儿 林子聪 樊少皇 吴建飞 

孤胆保镖

守护天使 别惹老兵 The Guardians Guardian Angel 

功夫大师

元彪 计春华 梁家仁 

雇佣兵

肖恩·宾 文·瑞姆斯 多米尼克·莫纳汉 克里斯蒂安·史莱特 詹姆斯·克伦威尔 科尔姆·米尼 弗莱迪·罗德里格兹 瑞恩·唐洛胡 查理·比尤利 

功夫战斗机

Kungfu Fighter 

G4特工

张智霖 黄秋生 李若彤 陈法蓉 王敏德 程峰 张睿羚 

格斗术

白润植 在熙 

孤岛惊魂

蒂尔·施威格 埃曼妞·沃吉亚 Craig Fairbrass 娜塔莉·爱娃隆 乌多·基尔 

怪物来袭

张皓承 傲蕾 胡彬 苏婧 杨青倩 

格斗之王

仇云波 林登·阿什比 布里吉特·威尔逊 克里斯多弗·兰伯特 田川洋行 塔丽萨·索托 特雷沃·格德达德 Chris Casamassa Keith Cooke 约翰·藤冈 Steven Ho 皮特·杰森 Gregory McKinney 弗兰克·维尔克 埃德·布恩 凯文·迈克尔·理查德森 Deanna Hodges T.J. Storm 杰夫·沃尔夫 汤姆·伍德鲁夫 

GO小姐

高贤贞 柳海真 高昌锡 成东日 朴新阳 李文植 

棺材的传说

坂口拓 须贺贵匡 剣太郎セガール 竹内ゆう紀 藤田陽子 

国士无双

杨祐宁 天心 金勤 李振冬 叶羿君 

孤胆拯救

近战 

格斗场2009

毁灭 地下拳击手2010 

功夫好男儿

Special boys